Yıllardır ülkede faaliyet gösteren Logi (eski adıyla Logitech) yazılımlarında hâlâ Türkçe dil desteği sunmuyor. Böyle firmalara gerçekten sinir oluyorum. Ticaret Bakanlığı’nın bu konuda bir düzenleme getirmesi gerektiğini düşünüyorum. Arz ederim.
Ekleme: Dsteklediği dilleri gösterdim.
Ben benzer bir şey deyince taşladılar 😀
Herkesin hayatına kimse karışamaz.
kraldan çok kralcı çok
Ben olayların organik gelişmesinden yanayım, zorla ve yasaklarla değil. Beğenmeyen firmanın ürünlerini almaz, cüzdanıyla cezalandırır.
Çok ideal bir dünya.
@erhanm Bu işi kendi isteğiyle yapacak başka firma TRden parasını kazanıp güçlenebilirse ne güzel olur. Öteki türlü bu işi zorla yapan firma, zammını basar, zorla yaptığı şeyi isteyerek yapmış gibi reklamını da yapar, yoluna devam eder.
@onikiAbi kimse Türkçe dili destekliyor diye başka bir markayı satın almaz. Bizim gibi ekonomisi zayıf ülkelerde önemli olan fiyattır. O yüzden ideal dünya dedim. Bak misal ülkede satılan elektronik ürünlerde Türkçe kullanım kılavuzu zorunluluğu var. Bu da böyle bir şey.
@erhanm O zaman bir an önce ekonomiyi güçlendirmek lazım 😀
@oniki 😁
Emektar G502'yi kullanırken Logitech Gaming Software Türkçe idi ama onun üzerine Ghub, Logi Options, On board Memory Manager gibi farklı yazılımlar gelmiş ve hiçbiri Türkçe değil sanırım. Ticaret Bakanlığı düzenleme getirse de denetlenecek mi o soru işareti, normalde internetten alınan ürünlerde cayma hakkı var ama bu hakkı kullandırmayan bir sürü site de var. Ya da normalde ürünün garantisi bitse de firmaların yedek parça bulundurma zorunluluğu var ama yedek parça bulundurmayan firmalar da var. Yasa kadar denetlenmesi de önemli.
G Hub Türkçe?
Logi Options değil. Klavye, fare, kamera hepsini yöneten yazılım.
Sanırım sadece oyuncular para kazandırıyor diye onların yazılımı Türkçe yapmışlar 😀
Katılıyorum.
kıçıkırık 2 tane klavye mouse'un yazılımda türkçe olsa nee olmasa ne... firmalar yıllardır ülkede faaliyet gösteriyorsa insanların da ingilizce öğrenmek için yılları vardı, öğrenselermiş.
Ne diyeyim şimdi bilemedim. Ben bayağı İngilizce bilen birisi olmama rağmen dilime olan saygımdan bunu istiyorum. Sen sürekli İngilizce konuşabilirsin. Hatta burada da İngilizce yaz; biz anlarız dert etme.
Kıçı kırık klavye fare kamera dediğin şeyden milyonlarca satıyor ve 5 bin TL ye fare satıyor bu marka.
@bitlikarinca bak bu kadar dil destekliyor senin dilin ise yok.
tabii canım ülkeye sığınanlar da kendi dilinde konuşsun anlaşmaya ne gerek var? aa pordon biz arapça öğrenseydik 100 yıl vaktimiz vardı. tüh.
@erhanm istediği paraya istediği miktarda satsın, sonuçta lüks tüketim sayılacak (kaç kişinin gerçekten bilgisayardan kontrol edilebilen yazılıma sahip bir fareye ihtiyacı var?) kıçıkırık bir fare olduğu gerçeğini değiştirmiyor. listede türkçenin olmaması da ne senden, ne benden ne de türkçe'den bir şey eksiltmiyor. şımarıklığa gerek yok.
@bitlikarinca bazen yav he demekten başka bir şey bırakmıyor karşıdaki insan. Örneğin nereden sonra ihtiyaç duyarız dil desteğine? Misal benim için işletim sistemi ve telefonlarda da Türkçe dil desteğine gerek yok. O zaman bence telefonlarda Türkçe dil olmasına gerek yok diyebilirim yani.
Biz şımarmaya devam edeceğiz.
Türkçe yok. - Çok sorun değil. 🙂
Başka diller varken Türkçe yok. - Hmmm. Niye ki? 🤔
Hiç olmaması gereken diller varken Türkçe yok. - Güle güle, hayatta başarılar. 😡
@oniki hani sadece İngilizce olsa tamam da dediğin gibi onca dil var Türkçe yok. Buna ses çıkarınca da "şımarık" oluyorsun.
Geçenlerde Reddit'te rastlamıştm, Brezilyalı bir arkadaş sürekli kendi dilinde paylaşım yapıyor. Meğer bir şekilde tarayıcısını ayarlamış, her site otomartik çeviriyle ona Brezilyaca görüntüleniyormuş, herşey otomatik çevriliyor, sanki tüm İnternet Brezilyaca, İngilizce içerik yok, o şekilde kullanıyormuş. YZ çok ilerledi, konuşmayı bile canlı çevirebiliyor pek çok dil arasında. Yakında firmaların birşey yapmasına gerek kalmayabilir, İşletim Sistemleri otomatik çeviri sunabilir, diye aklıma geldi şimdi.
Portekizce, Brezilya'da konuşulan dil. Ufak tefek farklılıklar var ama ayrı bir dil değil.
@ersoy İspanyolcanın bir türü diye biliyordum da yanlış yapmamak için 'Brezilyaca' dedim. Teşekkürler.
@oniki yok İspanyolca ile aynı aile ama bir türü değil. Ama İspanyolca bilen biri üç ayda öğrenir. Kardeşlerim öğrendi mesela. Ayrıca Mozambik, Angola gibi yerlerde de konuşuluyor. Ben İspanyolca biliyorum, Mozambik ve Brezilya'da sıkıntı çekmeden insanlar ile anlaştım. Onlar İspanyolca'yı kolayca anlıyor ama İspanyolca bilen Portekizce anlamakta zorlanıyor. Böyle de garip bir durum var.
@ersoy Konudan bağımsız olarak, İspanyolca öğrenmeye heves ediyorum 😀 Kulağıma güzel gelen bir dil ve oldukça da yaygın.
Sanki İngilizce bilen birisi kolayca öğrenebilirmiş gibi geliyor. Belki de yanılıyorumdur...
@erhanm Bir dili bilen bir başkasını daha kolay öğrenir deniyor. Bir de bu dillerin hepsi Latince'den dolayı ortak kelimelere sahip. Neredeyse yüzde 70 gibi. Bu da işi kolaylaştırıyor. İspanyolca'nın bir avantajı da nerede ise yazıldığı gibi okunması.
@ersoy X'leri ve J'leri H okuyorlar, bildiğim 3 kelimeden birisi Hola, onda da H'yi okumuyorlar 😀
Aynı firmanın klavyelerinin çoğunda türkçe tuş dizilimi bulunamıyor. Bencede müdahele edilmesi gerekiyor. Türkçe yoksa satamasın Türkiyede.
Programlama için İngilizce klavye bulamıyorum, olanında tek rengi var, seçeneği yok (MX Keys Mini kullanıyorum). Sadece kendinize göre herşeye yasak istemeyin, başkası da kendisine göre ister, siz zorda kalırsınız. Yasaklar hiçbirşeye çözüm değil.
Ona denk gelmemiştim doğrusu. Yıllardır çok klavyesini kullandım.
@oniki Yasakların çözüm olmadığının farkındayım fakat bazı durumları kanun olarak dayatmazsanız hiçbir zaman gerçekleşmez.
Razer da öyle.
Klavyesini bile Turkce layout ile ureten adamin yazilimi niye Turkce olmasin, klavyede sticker kullanmak yerine direk o sekilde uretmek yazilima dil destegi eklemeye gore daha maliyetlidir.
Buyuk ihtimalle yazilimi baslakarina yaptiriyorlar ve gozden kacmis o kadar. Zaten bir suru sacma sapan yazilimlari var. Ozellikle eski yazilimlarida dahil edersek.
Bence de kıyasla hiç bir maliyeti yok. Ama milyonluk şirketlerin "dil desteği" gözden kaçırması da insanın inanası gelmiyor ama bazen firmaları gözümüzde büyüttüğümüz aslında çok basit hatalar yapıldığı da bir gerçek.
En son Apple yapmıyodu bunu, şaak bi ziyaret, ertesi günü ekledilerdi.
Yükleme oranı düşüktür, muhtemelen. Çeviri seçeneğinin, muhtemelen ana ve indirme sayfalarının gezinilme ve indirme yapma istatistiklerine bağlı olduğunu söyleyebilirim ama ispat edemem.
Türkiye ofisi olan firma. Bastırsınlar Türkiye ofisinden. Influencer denen soytarılar da yayınlarında söylesin bir zahmet. Biz söyledik.
Ağzına sağlık abi. Son Mohican gibi kaldın. Bulunduğunuz sektör negatif yönde inanılmaz bir değişim gösterdi. Böyle bir ortamda düzgün iş yapabilmek sabır gerektiren bir şey.
Yazılım içinden "feedback" ile formu doldurdum. Ayrıca canlı destekten de konuştum. Ne kadar işe yarar bilemiyorum. Ben taşı attım.
@erhanm
@erhanm umarim dikkate alirlar, cunku genelde firmalarin umrunda olmuyor kullanici geri donusleri. Zaten logitech te bir sirket ile anlasmistir customer support hizmeti icin, logitechten birisine ulasirsa feedback ve dikkate alinirsa sira disi bir sey olmus olur 🙂
@erhanm benim bu sirketlerden birinde(en yayginlarindan biri) calisirken bizde benzer sekilde cevaplayip ilettigimiz soyluyorduk ama oyle bir sey yapmiyorduk 😀 Zaten direk bir iletisim kanali yoktu hizmet verdigimiz sirket ile...
@erhanm Bu prajakta h. insan mı AI chatbot mu? Alttaki uyarı beni kuşkulandırdı.
@mrmetalhead Çalıştığınız şirket ile bağınız yoksa, nasıl destek veriyordunuz ki? Belli kalıp sorunlar için belli kalıpta cevaplar mı vardı elinizde hazır canlı FAQ gibi bir şey miydiniz?
@oniki başta botla konuşuyorsun. Bir yerden sonra seni müşteri temsilcisine bağlıyor. Bağlanması için 10 dakika bekledim.
@mrmetalhead Maile kayıt düştü. Tüm yazışmamızın dökümü de var.
@ufkabakan dokumantasyon, belli kullarlar ve prosedurler vardi. Prosedurler surekli guncelleniyordu. Bunlar disina cikip bir sey yapmak mumkun degil kisaca.
Calisanlardaki genel motivasyon ise mumkun oldugunca ticket kapatmak, ben calisirken saatlik olarak takip ediliyordu. Birde onemli olan puanlamadan 5 almak, bizde 5 tane yildiz sekilinde idi ben calisirken. Kotu puan alinca alacagin bonus yaniyordu yani.
Yoneticiler icinde ticketlarin kapatilmasi onemli bu arada, herkes sadece performansi takip ediyor, ne kadar gercekten yardimci olundugunu degil.
Ornegin bir kisiye gercekten arastirip(dokumantasyon vs) yardimci olmaya calisinca 20dk garanti kaybediyordum, bu sefer saatlik kapatmam gereken ticket konusu sorun oluyordu.
Puanlama nedeniylede bazi calisanlar surekli olumlu konusup, ayni feedback olayindaki gibi yanlis bilgiler veriyordu. Tabi o calisan puani aliyor, sonra adam ticket'i geri aciyor ve olumsuz bir sekilde geliyor, sende adama gercekleri anlattiginda ve istedigi konuda yardimci olamayacagini belirtirsen 1 puani aliyordun. Birileri bir guzel bonus alirken olan sana oluyor sonra.
@erhanm bu bir sey ifade etmez. Yazismalarin her zaman kaydi var zaten. Hatta boyle sorunlu kisiler belli oluyordu bizde, surekli iletisime gecip olur olmaz taleplerle gelen kisiler mesela.
@mrmetalhead tamam da beni eylememiş en azından başvuru yapılmış onu demek istedim. He sonuç ne olur orası ayrı.
@erhanm benim dedigim "başvuru yapılmış" tan ziyada hic yapmamis olabilir. Orada @logi.com olmasi bunun Logitech'e ulastigi anlamina gelmiyor. Zaten customer support hizmeti veren firmalar kendilerini o firmaymis gibi tanitiyor, gidipte kendi firma ismini vs aciklamaz kullaniciya.
Gercekten iletti ise ve eger logitech'e feedback yagmiyorsa birilerinin onune duser, ha adamlara tonla feedback geliyordur, kim tek tek inceleyecek onlari dimi.
Cokta takilmaya gerek yok.
@mrmetalhead he o da iyiymiş. Anladım sağol.