Turkcell bip den 50 kişiye meseja atınca 10gb internet veriyor.
Turkcell bip den 50 kişiye meseja atınca 10gb internet veriyor.
Turkcell bakiyemle paket aldım ama bana abone oldunuz her ay yenilenecek dedi. Bu aboneliği müşteri hizmetlerini aramadan iptal edemiyor muyuz ?
Aldığın paketin ismini IPTAL PAKETADI şekilde yap 2222 is yolla o au kullanımın devam eder ama gelecek ay yenilenmez.
Aldığınız paket isminin başına IPTAL yazarak 2222 ye gönderin. Mesela teknoseyir paketi ismiyle IPTAL TEKNOSEYIR > 2222
Bu dizi cevirmenlerinde hayır i evet diye çevirmek moda falan mı ? Ve ayrıca çoğu anlamı sanki biz anlamayiz diye daha basite veya tamamen farklı şekilde ifade ediyorlar. Çoğu yerelleştirmeyi fazla kaçırıyor ve güzelim eserlerin içeriği mahvoluyor.
Evet hayır olayı dil farkıyla falan alakası yok , iki dilde de aynı olay var zaten . Senaryo neyse onu yazmak zorundasın . Evet i hayır diye çevirmenin hicbir geçerli nedeni yok .
bu yüzden alt yazıyı hiç sevmiyorum ama inglizcem de diziler ve filmlerdeki her şeyi anlayacak kadar değil maalesef. mesela çok terim oluyor ya da ne bileyim bazılarının aksanı çok fena oluyor anlamıyorum mecburen kullanıyorum alt yazı. allahtan listening'im iyi de kafam karışmıyor o anlatım bozuklukları, değişiklikleri yüzünden.
İngilizce altyazılı izledim bir dönem ama bana çok zaman kaybettirdi. Aklıma takılan en ufak şeyde hemen anlamına ,hangi cümlelerde kullanılıyor falan uğraştım. Aslında bayağı dili geliştirmeye yardımcı oluyor ama işte dediğim gibi zaman handikap.
Hele RPG oyunları benim ömrümü yedi 😀
@cenkakay08 yok ingilizce altyazılı da izlenmiyor 🙂 normalde altyazı olmadan sadece ingilizce izlediğiniz zaman kelimelere takılmıyorsunuz cümle bütünlüğünden dolayı anlıyorsunuz. zaten hep söylenir öyle her kelimeye takılmayın ingilizce öğrenirken diye. ama ingilizce altyazılı olunca o bilmediğiniz kelime resmen gözünüze batıyor 🙂 ben zamanında bi ekonomi programını takip ediyordum, her gün abd'de yayımlanan 30 dk'lık bölümleri olan bir programdı. inanılmaz öğretici ve dopdoluydu... dedim ki ben bundan çok şey öğrenirim, ingilizce altyazılı izleyeyim kelimeleri de not eder çevirir anlamını öğrenirim sonra bi daha izlerim 😀 taş çatlasa 3 ya da 5 kez uygulayabildim o kadar çok zamanımı alıyordu ki... 2 saat nerden baksanız. e ben her gün ona 2 saat nasıl ayırayım bi de sıkılıyor insan... kısa programlar, videolar için yapılabilir mesela 10 dk olsa hiç üşenmezdim ama yok, 30 dk'lıktan olmadı. tabi 1 ay düzenli yapsam her gün inanılmaz dolardım yani, müthiş katkı sağlıyor çünkü. sonuç olarak dizileri de TR altyazılı izlemeye devam ama insan öyle de çok şey öğreniyor eğer sağlam bir kulak varsa, tek sorun bilmediğiniz kelimeler, terimler falansa o da çok katkı sağlıyor.
Türkçe dublajdan iyidir. Bence altyazı camiasında büyük emek var çeviriyle ilgili özel açıklamalar verenler bile var. Bazen benimde bunu niye böyle yapmış dediğim oluyor ama o kadar kusur kadı kızındada olur :D. İtirazınız varsa vaktinizde varsa daha iyi çeviri yapıp insanlara sunabilirsiniz.(Not sözlerim beleş içeriklerle ilgilidir)
Katılıyorum . Bence de bir art niyet yok . Sanirim çevirmenin kafasında '' ya izleyici anlamaz ise ?'' diye bir kaygı var.
@cenkakay08 aynen öyle, bi dönem ben de altyazı çevirmenliği yaptım dizi değildi benimkiler ama, odaklandığım asıl şey ingilizcedeki anlam bütünlüğünü mümkün olduğunca bozmadan türkçe'ye de son derece basit, mantıklı ve hoş gelen şekilde aktarabilmekti.
Videoyu indirme seçeneği olan dizi siteleri var mı ? Düşük çözünürlük olursa daha iyi olur. Evde Digiturk var ama yazliktayim ve game of thrones izlemeden daha fazla dayanamayacagim.
Yüzmekten başka bir şey yapmıyorum zaten 😀 . 1 aydır her gün yüzmeye gidiyorum artık yanına bir şey eklemem lazim. Gerçi 1 hafta sonra dönüyorum ama olsun .
daha önce sadece digiplay kullandım maç için. Filmlerde de kalite ayarı var mı ?
Telefon kabını çıkarınca çok hafif ve ince geliyor.
GNC de 40 tl ye 9 Gb internet paketini alicam. 4 GB gece olarak. Faturasiz. Turkcell de daha uygun bildiginiz internet paketi var mi ?
https://www.reddit.com/r/Amd/comments/6qvtgm/1950x40ghz_cinebench_score/ guzel kucuk hayaller kuruyorum , sonra turkiyede yasadigimi hatirliyorum.
Hafif bir laptop arıyordum ama sonradan oyun oynama isteğime yenik düşebileceğimi farkettim.
Sanırım bu laptop u alacağım.
https://www.amazon.com/Acer-Aspire-Gaming-GeForce-VX5-591G-5652/dp/B01N11JKA3/ref=sr_1_4?s=pc&ie=UTF8&qid=1501543793&sr=1-4&keywords=gtx+1050+laptop
@orcun masaüstünde rx480 var. Şimdi bilemedim yani bütçe sorun yok aslında ama biraz israf gibi geliyor 😀
@orcun yalnız şu an senin laptop gönderime açılmış . 1050 dolara geliyor . Ne oranda kullanırım bilmiyorum.
https://www.amazon.com/gp/product/B01M18UZF5/ref=ox_sc_act_title_1?smid=ATVPDKIKX0DER&psc=1 yaklaşık 850 dolara geliyor. Bu laptop un yerine şunu al diyeceğiniz önerileri bekliyorum. Öncelik hafiflik ve ssd .
850 dolar nasıl oluyor fazladan 150 dolar vergi mi oluyor? Bende arıyordum böyle pc lerden. Hafif kullanışlı oluyor.
Bunun i7'li modelini kullanıyorum. Kasası gayet sağlam, ince ve çok hafif. Windows 10'dan dolayı çok sesli çalışıyordu ve bazen yük altında fan sesi çok çıkıyordu. Windows 10'un telemetry gibi özelliklerini kapatınca düzeliyor.
Benim kullandığım model; https://www.amazon.de/Zenbook-UX330UA-FC080T-Notebook-i7-7500U-Graphics/dp/B01L312IHW/ şansıma 200 € civarı vergi iade edilmişti.
@orcun Dell de baya guzelmis ozellikle ekrani . Ozellik olarak biraz geride ama. Alinabilir aklimin bi kosesine yazdim
Zafer bayramı dolayısıyla
Rehberimde o kadar kişi yok. Nasıl buluyorsunuz o kadar insani
Arkadaşlardan numara topladım 😁
Ben de diyorum arkadaşımın annesi neden bana bip reklam mesajı gönderdi. 😀 sebebi buymuş.
Gönderdim bip kitlendi bağlanmıyor. Günlük 1 verdi, haftalık 1 verdi, aylık 1 verdi ama 10 yok 😂