#Crewals çatısı altında #Türkçe çevirisini yaptığım #TorqueBurnout oyunu, #iOS 'tan sonra şimdi ücretsiz olarak #android için de yayınlandı.
PlayStore: https://goo.gl/v2YAf4
EDIT: iOS için de Türkçe oynayabilirsiniz. Ayarlardan seçmeniz yeterli.
#androidOyun #oyun #mobiloyun #OtoSeyir #drift #çeviri #TürkçeÇeviri #oyunçeviri
aratınca 20 küsür sırada çıkıyo patlar yakında @rockerdem
Henüz dün gece yayınlandığı için listelere yeni girdi, toparlar birkaç haftaya. iOS'ta meraklısı çoktu.
Bu arada "patlar" dedikten sonra "olumlu anlamda" ya da "olumsuz anlamda" demen lazım. LP stayla 🙂
Crewals nedir?
http://www.crewals.com/
Yok yahu, feci emek isteyen iş çeviri.
@ardazeytin Sadece resmi projeler yapıyoruz Crewals'ta. Dolayısı ile çoğu proje ücretli.
@rockerdem yeni simülasyon çevirisi var mı? 😉
Şu an aktif olarak yok. Ama görüşmeler sürüyor 😉
@rockerdem he iyi o zaman 😀
@rockerdem cs2015 için ocakta karar verilecekti şey ederseniz şey olur yani 🙂
@rockerdem Siteye baktım da tanıtım için Skyrim çevirisini koymuşlar. Hatırladığım kadarıyla Skyrim OyunÇeviri çatısı altındaki bi projeydi. Crewals oyunçeviriden ayrılanların oluşturduğu bi oluşum falan mı acaba? İlk kez duydum
Cem Filiz'in şahsi çalışması. Cem de şu an Crewals ekip lideri zaten.
@rockerdem Konuyla alakası yok ama, Facebook'taki U-Crew'un sizinle bir ilgisi var mı?
crewals'ın amatör takımı diyebiliriz. un-official çalışıyor o arkadaşlar, biz de destek veriyoruz.
Oyunun AppStore sayfası Türkçe değil, oyunun giriş sayfasında bazı Türkçe karakterlerde sorun var, oyun iPad mini'de açılmadığı için ilerisini göremedim. Android'de de bakarım bir ara.
Teşekkürler. Yapımcıyı uyardık Türkçe karakter konusunda ama dikkate almamışlar sanırım. Bende o font'lar "Verdana" görünüyor, dolayısı ile sorun yok. Ama oyunun kendi font'unda gerekli eklemeyi yapmamışlar belli ki.
Elinize sağlık