İngilizce’de bizim kumpirin adı loaded potato’ymuş. Bir podcast’te loaded potato’nu nasıl seversin muhabbeti dönerken anlattıkları şeye bakmamla şok oldum. Ben Türkiye’ye özel bir şey sanıyordum fakat ABD’de de varmış. Avrupa gibi Türk nüfusunun yoğun olduğu bir yerde bile yok.
https://cdn.idahopotato.com/cache/ff2b010ed05fd5d65aa3915daa77003a_w720.jpg
Balkanlarda var kumpir.(100 çeşit malzemeli değil tabi temelde o tarz pişirilmiş patatesin içine tereyağ-peynir koyma vs) Bize gelen orijinide orası zaten Anadolu'dan çıkma bir şey değil
Balkanlarda hiç kumpir yemedim bizimkine benziyor mu? ABD’de yapılan bizimkine çok benziyor. Bizim yediğimiz çöp pizzaların gerçek pizzayla alakası olmaması gibi bir durum olmasın 😀
@pope Sosis vs. tarzı şeyler yok yukarda dediğim gibi en basit hali tereyağ-peynir. Balkan diyince bulgaristan desek daha doğru.
Amerika'ya bu arada büyük ihtimal 'kumpir' olarak İngilizler getirmiştir. Onlarda da patates üzerine şeyler fazla. Yeni dünyadan malları alıp kendi ülkelerinde başka formlarda tüketip sonra tekrar yeni dünyaya taşımak 😀
rusçada kumpir patates demek diye biliyorum
kesin slav kültürüdür, fonetik de öyle zaten
türk olsa kumpur gümpür falan olurdu(ki yine yanlış hatırlamıyorsam gümpür kullanımı var anadoluda) iyice bulamaç ettim ahdhs
Bizim aile Kafkasya kökenli, biz kartoh veya gardoş diyoruz. Ruslar da buna benzer bir şey söylüyor.
@berrram https://www.nisanyansozluk.com/?k=Kumpir
кумпир yazdım translate'e sırpça önerdi
rusya'yla ben de bağlantı bulamadım şimdi ama aklımda öyle kalmış. son ni umut yarın bi daha bakıcam
@berrram Almancadaki gibi kartofel diyor Ruslar.
@berrram biz de tokatlıyız bizim oralarda da kertol-kartol da deniyor patatese baya yakınmış kelimeler 😀
Patatesin anavatanının Güney Amerika olduğu düşünülürse, Avrupa'da patates yokken bile Güney Amerika'da kumpir benzeri bir şey yapılıyordur.
Ortaköyde kumpir işini ilk 93 de boşnaklar yapıyordu zaten ,şaşırmadım.
Avrupada var. Baked potato İngilizce ismidir. Türkiye'ye balkanlardan gelmiş bir şey zaten. Çok yaygın bir ürün değil ama.