george orwell'in kitaplarını almak-okumak lazım mı ve hangi yayından almak-okumak lazım? telifi düşmüş sanırım herkes çıkarmış kitaplarını.
george orwell'in kitaplarını almak-okumak lazım mı ve hangi yayından almak-okumak lazım? telifi düşmüş sanırım herkes çıkarmış kitaplarını.
Bilindik yayınevlerinden alırım ben hep. Telifi düşünce herkes kafasına göre çevirip basıyor.
iş bankası ve can yayınları var gördüklerimin arasından iyi olarak seçebileceğim, arada çok fark yoktur sanırım?
@ammavelakin İkisi arasında fark görmüyorum açıkçası alacak olsam ucuzunu alırdım 😀
Kesinlikle okumak lazım. Hayvan Çiftliğinden başlayın derim. Severseniz devam edersiniz.
Hangi yayından okuduğumu hatırlamıyorum.
Herkes öneriyordu da emin olamadım abartılıyor mu yoksa gerçekten güzel mi diye. Bir de buraya sorayım dedim almadan önce.
@ammavelakin 2 tane kitabını okudum, hayvan çiftliği çok güzeldi su gibi akıp gitti. 1984 ise o kadar akıcı gelmedi bana, bazı yerlerinde sıkıldım.
can yayınları
+1
1984 mutlaka oku diyeceğim bir kitaptır.
Yabancı dilden çeviri bir kitap alırken, hangi yayınevi sorusundan ziyade hangi çevirmen diye bakmak lazım. Misal Hayvan Çiftliği'ni kimler çevirmiş diye listeleyip, çevirmenleri incelemek daha doğru olur.
1984 çok iyi ayrıca storytell de müthiş güzel şekilde tiyatrolaştırmışlar onu da tavsiye ederim.