Amazon, primevideo'daki filmleri torrentten çekiyor herhalde😅 Film izlerken "oğlum bu ne lan" diye bir replik çıktı alakasız bir yerde. Dublaj editlerken mi kaldı ne olduysa artık😃
Film: İçerdeki Adam - zaman 1:56:42
https://www.primevideo.com/region/eu/detail/0IN0D9A4O9KE6Z8S96AJ8XPZXH/ref=atv_dp_share_cu_r
Muhtemelen öyle bir durum var. Şu linkte de aynı yerde aynı hatalı ses var. 😀
https://www.hdfilmizle.life/icerideki-adam-hd-izle/
Filmle alakalı değil de dublajı daha önce Türkiye'de bir şirket yaptıysa onlardan direkt alıp kullanıyorlar kaynak hatalı yani 😀
Abi, bazı filmlerde Türkçe altyazı da yok. Ben buna ayar oluyorum. Sen bu hizmeti verip nasıl Türkçe alt yazı koymazsın.
Spartacus'un ilk bölümlerinde alt yazı yoktu, var demesine rağmen. Sonra düzelttiler mi bilmiyorum desteğe yazmıştım. 10. bölümde falan da rastgele bazı cümleler çevrilmemişti. 😀 Amazon...