Çevirilerden inciler.
"Stop staring* at me, you're all stupid"
🙂
*bakmak / dik dik bakmak

Çevirilerden inciler.
"Stop staring* at me, you're all stupid"
🙂
*bakmak / dik dik bakmak

Son bir saat içinde 117 ziyaretçi, 31 kayıtlı kullanıcı giriş yaptı.
🤣 Google emice bilr böyle yapmaz.
Yazıdan çevirse de anlamdan çıkarabilir. Hem you are için hepiniz demiş hem all için. Bu tabir Yani all demek saygı anlamındaki siz kelimesini kastetmedini göstermek için. Siz hepiniz der gibi. Onu da yanlış çevirmiş.
Eğer -ing son ekini alan star kelimesi olsaydı starring şeklinde olurdu. Stare kelimesine geldiği için sondaki e düşmüş. Dile hakim biri bunu asla kaçırmaz. Çeviri de dahil 🙂