Şimdi şöyle bir şey var; burası özel işletmeymiş. Avrupa'da, Amerika'da öyle "kaderinde varmış" diye bir şey yok. Böyle insan canının tehlikeye girebileceği durumlarda direkt işletmeler sorumlu tutulur . Özel bir işletmenin sürekli olarak bu tip bir hukuk sorunuyla boğuşmak istememesi normal. Dil biliyorsa "uyardık, söyledik, tabelalar da var, bizim sorumluluğumuz değil artık" diyerek sorumluluğu atabilirler. Veya anlayıp da hala kurallara uymuyorsa sepetleyebilirler. Dil bilmeyende böyle seçenekler yok. 50 100 dilde tabela koyacak halleri yok, hadi koymuş olsunlar, o anda iletişim de önemli, tabela haricinde de iletişim kurmaları gerekebilir. 50 dilde çevirmen tutacak halleri yok. Ki anlaşılan daha önce bununla çok uğraşmışlar: "Geçmişte de cankurtaranların çeviri programları kullanarak ziyaretçilerle iletişim kurmaya çabaladığını belirten Nobel, bunun da hem tartışmalara yol açtığını hem de yoğun günlerde personeli güvenliği denetlemekten alıkoyabildiğini vurguluyor."

"Ziyaretçi bizi anlamadığında veya anlamak istemediğinde işimiz önemli ölçüde zorlaşıyor" diyor."

"Friedrich, özellikle havuzlardaki tramplenler veya kaydıraklar gibi popüler noktalarda, ziyaretçilerin kurallara uymama durumuna giderek daha sık rastlandığını ve oralarda düzeni sağlamanın kendilerini asıl işlerinden alıkoyduğunu belirtti. Kurallardan haberdar olmak dahi istemeyen ziyaretçilerle her geçen gün daha sık karşılaştıklarını da dile getiren Friedrich, "Bunun ilk etapta dille doğrudan bir ilgisi yok. Ancak elbette dil bariyerleri olduğunda durum daha da karmaşık bir hal alıyor" dedi."

Ha tabi göçmenlerden rahatsız olma durumu da vardır belki, ona da çözüm bulmuş olabilirler, bir taşta iki kuş. Olabilir bilmiyorum. "kurallardan haberdar dahi olmak istemeyen ziyaretçiler" kısmı tam bir göçmen profili aslında.