Arkadaşlar. Bir metin içindeki Türkçe karakterleri tespit edip İngilizce karşılıklarıyla değiştirecek hızlı bir yöntem var mıdır? Bu işlemi pek çok kez yapmam gerekeceği için hızlı ve pratik bir yöntem olması lazım. Yapay zekaya yaptırmak istedim ama geriye dönük verdiğim talimatları önemsemiyor. Birkaç defa işlemi düzgün yaptıktan sonra sapıtıyor. İngilizce harflere dönüştürünce kelimenin anlamlı olmaması yapay zekayı epey bozuyor sanırım. Ne yaparsam yapayım hizaya sokup düzenli işlem yaptıramadım.
Düzenleme:
Yorumlarda gayet işe yarayan önerilerde bulunuldu. Benim sorunum özelinde ilk gelen kullanışlı çözüm @recai arkadaşın "https://www.turkcekarakter.com/" sitesi oldu. İlk gelen yorumlardan olduğu için sorunumu bu site aracılığıyla çözdüm. Ancak daha sonra gelen yorumlar içinde @ronniejamesdio arkadaşın "notepad++ bul değiştir" önerisi ben ilk anda işe yaramayacağını düşünsem de arkadaşın ısrarı sonrası yöntemi denedim ve gerçekten de aslında benim sorunumu çok çok hızlı ve birkaç hamlede çözebilecek bir yöntem olduğunu öğrenmiş oldum. Tabi diğer editörler aracılığıyla da çözümler varmış ama ben editörlerin kullanımına o kadar hakim olmadığım için o yöntemleri denemedim ama kullanabilen için onlar da hızlı çözüm olabilir. İlerde böyle bir sorun yaşayan olur diye meseleyi derleyip toplamak istedim. Benim sorunum özelinde tekrar ihtiyaç duymam durumunda en etkili çözüm notepad++ Ctrl+H Tüm Açık Belgelerde Değiştir.
https://www.turkcekarakter.com/
Aynen tam olarak istediğim buydu. Teşekkürler.
Evet bunu tüm Türkçe harfler için mesela Ç=C ç=c Ğ=G ğ=g İ=I ı=i Ö=O ö=o Ş=S ş=s Ü=U ü=u şeklinde.
Word içinde bul ve değiştir özelliği var.
aynen. en kolay yöntem bu.
@digitalanimal Çok fazla sayıda döküman var. Hepsinde harfleri ayrı ayrı düzeltmek gerekecek. O yüzden kolay yöntem değil. @recai isimli arkadaşın önerisi benim sorunum özelinde en kolay yöntem.
https://turkceyaz.com/ gitmiş. Ben mi yanlış hatırlıyorum bu siteyi bookmarklarda kayıtlı hemde.
notepad++ bul değiştir.
Tek belge için dediğiniz yöntemi kullanmak mantıklı.
@faruk çoklu dosyada da yapıyor.
@ronniejamesdio Bunu bilmiyordum. Tekrar ihtiyaç olduğunda denerim. Teşekkürler.
Yapmak istediğiniz işlem saf manipülasyon, yapay zekaya gerek yok. Önerildiği üzere temel metin editörlerinin hepsi yapar.
Manipülasyon değil. Yazımda da belirttiğim gibi bu işlemi çok fazla kez yapmam gerekiyor. Yani elimde çok fazla sayıda belge var hepsinin içine girdikten sonra her harf için ayrı ayrı değiştirme işlemi yapmak gerekiyor. Ben tek seferde tüm harfleri değiştirecek bir yöntem arıyordum. Temelde çok basit işlem ama üst üste tekrarlamak gerektiği için belli bir kısmını otomatize etmek istedim ama yapay zeka bu işlem için işin içine zeka kısmını fazla katıyor ve belli bir döngüden sonra ister istemez işin içine kendi yorumunu katmaya çalışıyor. Aldığım geri dönüşler gerçekten garipti. En sonunda son model akıllı telefonu alıp mesaj atma işlemini yaptıramıyor gibi hissedip vaz geçtim. Önemli olan nokta, istediğimi yaptırabileceğim siteyi @recai arkadaşın önerisiyle buldum.
@faruk: Manipülasyon kasıt, fiziki değişiklik yapmak. Yaptığınız iş o, Word'e küçük bir makro yazıp, yığın işlem şeklinde yaptırılabilir.
@lterlemez Ben makro yazma işleminin nasıl yapılacağını bilmiyorum. Aslında biraz da böyle bilgiler için konu açmıştım ama artık sorunu çözdüm. Bir daha gerekli olursa aklımda bulundururum.
@faruk: Bu tip işlere Excel, Word ile Calc, Write (Libre Office) iyi gidiyor. Özellikle Libre'nin ücretsiz olması ve Visual Basic for Applications (Microsoft) uyumlu da olması bayağı faydalı oluyor.
notepad++ hayat kurtarır.