Bu oto çeviri çıktığından beri herkes sanki İngilizce ya da Türkçe yazılmış gibi paylaşıyor. Ama ben bütün oto çevirileri kapattığım için mal mal bakıyorum ne bu diye 😀
Akışta da çeviri yok illa ki tıklayıp sayfayı açacaksın.
O nedenle buraya atıyorum çeviriyi.
The SONY USB (which I’d been using for 15 years) that held my important document data finally became unreadable.
→When I asked a professional service for a data recovery quote, they said it would cost over 75,000 yen.
→At a total loss, I took a desperate gamble and partially disassembled it to adjust the angle, and it worked.
→I was able to retrieve the data and now I’m crying tears of joy.
21500 TL için değerli verilerini riske atmış. Ya verileri o kadar değerli değilmiş, ya da kendisi eski ölücülerdenmiş.
Ne olursa olsun ya önemli verin varsa ve sadece tek bir yere yedekliyorsan kusurabakmasın ama biraz alıklık var demektir. 😀
Bu oto çeviri çıktığından beri herkes sanki İngilizce ya da Türkçe yazılmış gibi paylaşıyor. Ama ben bütün oto çevirileri kapattığım için mal mal bakıyorum ne bu diye 😀
Akışta da çeviri yok illa ki tıklayıp sayfayı açacaksın.
O nedenle buraya atıyorum çeviriyi.
The SONY USB (which I’d been using for 15 years) that held my important document data finally became unreadable.
→When I asked a professional service for a data recovery quote, they said it would cost over 75,000 yen.
→At a total loss, I took a desperate gamble and partially disassembled it to adjust the angle, and it worked.
→I was able to retrieve the data and now I’m crying tears of joy.
Baka yarou