Control'ü çevirip parayla satmaya çalışan, ben burada bu illegalliği eleştirince hemen siteye damlayıp hakaretler eden Anonymous Çeviri ekibine karşı, gönüllü çeviri çalışması başlatılmış. Gayet beklendik şekilde, burada bana hakaretler eden Anonymous çevirmenleri ücretsiz çeviri konusunu da karıştırmış DH'de 🙂 Yamanın 13 Ekim'de çıkması planlanlanmış, hem de tek bir kişi çeviriyor. https://forum.donanimhaber.com/control-turkce-yama-calismasi-ucretsiz-tahmini-cikis-tarihi-13-ekim--139927264 #Control #Oyun

Control Türkçe Yama Çalışması ÜCRETSİZ (Tahmini Çıkış Tarihi: 13...

CONTROL TÜRKÇE YAMA ÇALIŞMASI Merhaba, bundan yaklaşık 1,5 hafta önce "Control Türkçe Yama İsteği" isimli konuya bu çeviriye yakın bir zaman
BeğenFavori PaylaşYorum yap
    • protego @protego

      Yasal değil en başta. Telif haklarına aykırı. Telif haklarıyla korunan bir içeriği değiştirip satamazsın. Nasıl bir kitabı çevirip satamıyorsan aynı şey. Buna ek olarak zaten fatura kesmediklerine göre vergi de kaçırıyorlar 🙂 Yaptıkları baştan aşağı suç

    • Ahmet Erdoğan #123+ #180+ @aerdogan17

      @protego bunları bildiğim için çok saçma geldi hem sen yasal olmayan bir satış yapıp hem de bunu eleştirenlere hakaret edemezsin ya bu nasıl bir bağnazlık... elinden bir-iki iş gelen kendini bişeylerin hakimi sanıyor... çok biliyorsun git o içeriği oyun yapımcısına sat yada onu ikna et...

  • Orcun @orcun

    Para gönderilen hesapları şikayet edin maliye içlerinden geçer.

  • 486 DX2 66 @harunsuv

    Anonymous korsan oyuna ücretli yama yapan garip bir etik anlayışı olan ekip zaten.

  • Umut @umut

    Keşke bu tür çeviri yapanları firmalar görse de oyun piyasasına göre uygun bir ücret karşılığında yapılsa çeviriler.

  • altalena @altalena

    Konu sahibi benim 😀 Olayı özetleyim: Bu çalışma daha oyun çıkmadan aklımızdaydı, tools ayarlayıp arkadaş çeviriye başlayana kadar konu açmamıştık. Biz bunları ayarlarken bunlar çıktı çeviriyi yapıp yamayı satacağız dediler. İşin içine para sokmayan bir grup olsa ortak çalışabilirdik, ayrı çalışma yürütmezdik. Ben forumda duyurusunu yaptıktan sonra salyalarını saça saça konuya gelip 10 sayfa hakaret ettiler bize. Kendilerini dünyanın merkezinde görüyorlar, garip sanrıları var. Onlara inat yapıyormuşuz, düşmanmışız onlara. O bölümün moderatörü de bu grubun arkadaşı, "ağladılar" dedim diye 3 gün ban attılar, mesajlarımı sildiler. Bu grubun bir elemanı "zavallı, dilenci" diye hakaret etti, mesajları bile silinmedi 🙂

    Bunlar çete olmuş DH Türkçe yama bölümünde, arkalarına da bir tane moderatörü almışlar, laf ettirmiyorlar. RDR2 daha ön siparişe çıkmadan yamayı çevireceğiz diye duyurusunu yapmışlar. Gönüllü bir ekip ayrıca çevirmek istese yine aynı lafları edecekler, çevrilmeyen oyunları çevirin diye laf atacaklar. Sırf yamayı satmak için, yamalarını korsana uyumlu yapıyorlar ve destek vereceklerini yazıyorlar. İnsanlar korsan oynadığından ötürü ötürü oyunlar Türkçe değil zaten, hayır işi yapıyormuş, oyunların Türkçe olmasına katkıları oluyormuş gibi havaları var bir de.

    Ayrıca yamanın çıkışı tahminen 1 hafta daha geç olacak, tahminimizden öte farklı durumları oldu çeviriye günlerce bakamadık. Çeviri konusunda yardımcı olmak isteyen İngilizcesi iyi arkadaşlar olursa TS'den benle iletişime geçebilir, daha hızlı bitiririz.

    Edit: Bu mesajın ardından Anonymous grubunun yöneticisi benle iletişime geçti. Salyalarını saçıp konuda bize hakaret üyelerin kendisiyle alakası olmadığını, moderatörün yaptıklarıyla da kendilerinin bir yönlendirmesi olmadığını belirtti. O yüzden eleştirilerimi o gruptan bağımsız olarak, onları savunan bu fanboy üyelere ve adil davranmayan moderatör kişisine olacak şekilde düzeltiyorum.
    Edit2: @user889 Bilgilendirdi. Discord grubunda bunları örgütleyen bizzat grubun yöneticisiymiş. İnsanların samimiyetine inanarak hata yapıyormuşum.

  • user889 @user889

    bu davranışları cezasız kalmıyor tabii ki. biri veya birileri çıkardıkları yamaları kırıp ücretsiz bir şekilde yayınlıyor internette. watch dogs 2 ve CONTROL türkçe yamalarına buradan ücretsiz bir şekilde ulaşabilirsiniz: http://www.control-watchdogs2.blogspot.com

    bu arada bu şahıslar sağda solda "vergi veriyoruz" diyerek milleti kandırmaya çalışıyorlar. yaptıkları şey şu: iyzico ödeme sistemiyle anlaşmışlar, iyzico dan yamayı satın alan kişilere yamaya erişim izni veriyorlar. yani vergiyi veren kendileri değil iyzico. iyzico'nun verdiği vergi de oyunun haklarıyla hiçbir ilgisi olmayan tamamen ürün satış vergisi, anonymous çeviri grubuyla, oyunun yapımcı firmasıyla hiçbir alakası yok yani:)

    millet de bunlara inanıyor...:)

  • BlackBeasT @blackbeast

    DH Türkçe yama bölümünde velet BlogKamil mod , O çeviri grubunun discord'da yönetici, Bunların tezgahı bozan DH forumdan biri olursa hemen BlogKamil mesajı siler yada hemen uzaklaştırma verir.