Netflix
29 Nisan 2016
Bu yazı Netflix'in gelişimine paralel bir şekilde düzenli olarak güncellenecektir.
Netflix'in barındırdığı toplam Türkçe altyazı veya dublaj seçenekli dizi ve film sayısı 227'dir.
29 Nisan 2016 Special Correspondents
Tüm Dünya ile aynı anda Netflix Türkiye'de Türkçe altyazı seçeneğiyle birlikte yayında. Netflix'in Türkiye pazarını ciddiye aldığının en önemli emarelerinden biri olduğunu söylemek yanlış olmayacaktır.
Toplam Türkçe içerik 228*
- Ekleme: 29 Nisan 2016 günlük sayım sonucu Türkçe içerik 334
- Ekleme: 1 Mayıs 2016 günlük sayım sonucu Türkçe içerik 339
- Ekleme: 2 Mayıs 2016 günlük sayım sonucu Türkçe içerik 342
- Ekleme: 3 Mayıs 2016 günlük sayım sonucu Türkçe içerik 355
- Ekleme: 4 Mayıs 2016 günlük sayım sonucu Türkçe içerik 356
- Ekleme: 6 Mayıs 2016 günlük sayım sonucu Türkçe içerik 359
Bir haftalık sayım sonucu toplam değişim: 132 yeni Türkçe dizi ve film eklenmiştir.
- Ekleme: 7 Mayıs 2016 Türkçe içerik 368
- Ekleme: 10 Mayıs 2016 Türkçe içerik 405
Son Türkçeleştirme çabaları sonrasında Netflix ve Türkiye üzerine küçük bir değerlendirme yapmak gerekmektedir.
Sayım periyoduna bakıldığı zaman Netflix aynı hızda Türkçeleştirme hareketine devam ederse 2016 yazının sonunda neredeyse tüm içeriği yerelleştirmiş olacaktır. Ocak ayından bu zamana kadar olan süreçte Netflix her ne kadar Türkçe üzerine yoğunlaşmış olsa bile halen sitenin Türkçe olmaması ve fiyatlandırma bakımından Türkiye koşullarına göre ayarlama yapmadığı için kabul edilesi bir pozisyona sahip değildir.
Şuan için bulunan diğer bir eksi yön ise Türkiye ve potansiyel izleyici kitlesi bakımından yerel dizi veyahut filmlerin bulunmamasını saymak mümkündür. Tabi ki önümüzde ki süreçte yerel olarak '' Netflix original series '' ekseninde yapımları yapması büyük bir zıplama olacaktır. Pek doğal olarak yapmaması Netflix'in Türkiye açısından cazibe unsuru eksikliği sonucunu doğurması mümkün görünmektedir. Türkiye açısından RTÜK etki alanı ile alakalı olarak Netflix Orijinal Serileri izleyiciler için tercih sebebi olması mümkündür.
- Ekleme: 12 Mayıs 2016 günlük sayım sonucu Türkçe içerik 379*
- Ekleme: 13 Mayıs 2016 günlük sayım sonucu Türkçe içerik 400
- Ekleme: 15 Mayıs 2016 günlük sayım sonucu Türkçe içerik 415
- Ekleme: 18 Mayıs 2016 günlük sayım sonucu Türkçe içerik 426
- Ekleme: 27 Mayıs 2016 günlük sayım sonucu Türkçe içerik 443
*Netflix'in işleyiş yapısına göre bütün yapımların yayında kalmasının belirli bir süresi bulunmaktadır, bu sebepten dolayı düşüşün yaşadığını belirtmek yanlış olmayacaktır.
Netflix için internet hızınız yeterli mi? Netflix'in kendi çözümü Fast!
Netflix kullanıcıların internet hızlarını ölçen yeni servisi fast.com'u duyurdu. Bu internet sitesi basit olarak speedtest.com gibi hız ölçmeye yarıyor. Fakat yaptığı hız ölçümü, Netflix sunucularından yayın alırken alabileceğiniz maksimum hızı görmenize yardımcı oluyor. Bu bakımdan Netflix kullanmayı düşünen fakat hız konusunda çekincesi olanlar için biçilmiş kaftan.
Bu ilgili blog yazısı:
Netflix nedir?
Netflix nasıl kullanılır?
Netflix'te kaç tane Türkçe film veya dizi var?
Neden Netflix?
gibi sorulara cevap vermektedir. Netflix üzerine daha detaylı eklemeler Haziran ayı içerisinde yapılacaktır. Takipte kalın.
The Do Over tüm Dünya ile aynı anda Türkçe altyazı ve dublaj seçeneği ile yayında. Special Correspondents'ın sadece Türkçe altyazı ile çıkmasından sonra bu filmin dublajlı çıkması büyük bir gelişme.
- Ekleme: 5 Haziran 2016 günlük sayım sonucu Türkçe içerik 514
22 Eylül lansman gerçekleşti. toplam Türkçe içerik 1000 seviyesini geçti.
Yaşayan bot @salihcln 😛
Üye olmadan hangi diziler var Türkçe altyazılı, hangileri yok görebilir miyiz? Ona göre üyelik alalım.
Hayır ama onlarında listesini zaman oldukça çıkartacağım fakat sürekli olarak eklemeler yapılıyor nasıl takip edeceğim tam bilemiyorum.
@bozdener82 Dizinin tamamını 1 içerik olarak belirttim.
Sezonlar ve bölümler açısından değerlendirme yaparsam sadece Breaking Bad gibi bir dizi açısından 65 Bölüm, Blacklist açısından bakarsam 48 bölüm Türkçe altyazı var demek gerekirdi.
Üye olan bir kullanıcı aşağıdaki linkten Türkçe Altyazılı içerik listesine ulaşabilir.
http://www.netflix.com/browse/subtitles/tr
Ekleme: 29 Nisan 2016 #akış
Toplu ekleme bildirimi : 3 Mayıs 2016
Ekleme: Bir haftalık sayım sonucu toplam sayı: 359.
Toplu ekleme: 10 Mayıs 2016, 3 günde 37 Türkçe içerik. Netflix yaz sonu gelmeden tüm Türkiye içeriğini Türkçeleştirmiş olacağa benziyor. Toplamda 405 Türkçe içerik bulunuyor.
Gelişim üzerine küçük bir değerlendirme.
Yazıya yeni ekleme fast.com 18 Mayıs 2016. Netflix hakkında gerçekleşen tüm güncellemeleri düzenli olarak eklemeye devam ediyorum. İyi okumalar.
Ekleme: 5 Haziran toplam Türkçe içerik 514. Hatırlatma 8 sezonu olan bir dizi sadece tek bir içerik olarak değerlendirilmiştir. Her bölüm tek içerik olarak değerlendirildiğinde Türkçe içerik sayısı 2000'den fazla olacaktır.
@forthebeast 7.99 euro'dan başlıyor.
@bozdener82 Daha dün 227 olan Türkçe içerik an itibari ile 334 oldu. Benim kafam almadı bu hızı Special Correspondents'ı eklerken ellerinde biriktirdikleri Türkçe içeriği yüklemişler anlaşılan.
@bozdener82 Apple TV de Netflix izle o zaman çok daha keyifli
@bozdaner82 Ben üstteki netfilix ve apple tv hakkındaki bahsiniz için dedim. Smart tv nizde Netflix varsa tabiki gerek yok.
@swift Onun fotoğrafını çekip atsanız çok memnun olurum. Epey merak ettim.
Hem dublaj hemde altyazı. Ne yazık ki dublajlı içerikler için özel bir kategorileri yok bu sebepten dolayı saymak mümkün değil. Fakat dublajlı olan içerik sayısının tatmin edici olduğunu ortalama göz gezdirmem sonrasında söyleyebilirim.
@swift çok kullanışlı olmalı. Zamanında TV alırken özellikle bakmıştım fakat bulmak mümkün olmamıştır. Şimdiden iyi seyirler.
Netflix son 1 hafta içerisinde 122 içeriği Türkçe'leştirdi. Türkiye'de bulunan bütün seslendirme ekipleri Netflix işlerine boğulmuşa benziyor.
Bir daha talep edin müşteri hizmetleri ile konuşup, bazen istisna yapabiliyorlar müşteri ilişkileri açısından.