Espri olarak guzel ama amatorce hazirlanmis bir PS.
Alttaki yazi kalinligi, HP logosunun simetrisi kendisini cabuk ele veriyor.
Son olarak, dikkat edilirse arkaplanin duzgun temizlenemedigi var.
@zirkenyum
Efenim, kendileri Ulu Çerokiler olup Turkiye'de yasamak istemislerse de bir turlu yasayamamis, kendilerini okyanusun derin sularina biraktiklari halde Amerika sahillerine vurduktan sonra balikcilar tarafindan toplanip kuzey taraflarina yerlestirilmis cerezlik bir millettir.
Daha sonra Amerika'lilarin bu Çerokiler sonradan basimiza bela olur diyerek soykirim yaptiklari insanlardir.
Tabi olaylar buyudugunde surgun etmisler...
Daha sonra magrifetmis gibi Cherokee ismini kullandilar, tipki Apache gibi.
@yunus__sarigul
Ulu Camii kendi basina ozel isimdir aslinda.
Normalde bu tur isimlerin cevirilmemesi gerekiyor.
Beraber yazilmadigi icin ceviriliyorlar, Van Golu de normalde Lake Van seklinde yazilmaz cunki siradan bir gol degildir.
'Ari burnu' gibi, Bee Nose diyebilirmisiniz? 🙂
Yada yabancilara ait olan mesela : New Jersey sehrinin, Yeni Jersey olarak cevirildigini duydunuz mu?
@ameledervis Özel isim olsa adı Ulu Cami olmaz mıydı -tek "i" ile- ? Ulu Camii olmasının nedeni adı Ulu olan cami (Ulu Camisi anlamında, X Camisi, Y Camisi gibi) anlamına gelsin diye bence.
@yunus__sarigul
O caminin adi 'Ulu Cami', Sultan Ahmet camisinin adi sadece Sultan Ahmet.
Ismi Ulu Cami oldugu icin Ulu Cami-i yani 'i' uzatiliyor.
Kimilerine gore de Camii denilmeli ve Camisi yanlis, artik nasil isterseniz.
Camii, Camisi hepsinde kullaniliyor, Camii derseniz Arapca, Camisi derseniz Turkce kurala biraz uygun olur.
Suleymaniye camisi, Eyup Sultan camisi.
Simdi soyle dusunun...
Eyup Sultan'da namaz kildim derse bir kisi anlarsiniz ama Ulu'da namaz kildim derse ne anlayacaksiniz?
Illa ki namaz yuzunden bir cagri gelir ama tuhaf da gelir.
Yanilan ben de olabilirim ama ben Ulu Cami tek basina isim olarak biliyorum, dedigim gibi, yanlis da biliyor olabilirim ama bir cok yabanci kaynakta o cami The Great/Grand Mosque diye yazilabilir ama Ulu Mosque diye cevirilmez, dogrudan Ulu Camii denir.
Aslinda o isim dedigim gibi birlesik yazilmaliydi ama nedense ayri dusunulmus.
Gaziantep, Kahramanmaras gibi.
Animal sunday'e mi güleyim HP logosuna mı şaşırdım 😀 😀
Hewlett-Packard bunu beğendi 😀 pazara diyecek bir şey yok 😀
Ulu cami yazdığına göre Bursa 😀
Duble ibretlik bir tabela 😀
.
@isasntrk afyon , kimse animal sundaye dikkat çekmemiş
+ komple montajmış
@figyelem ona zaten dencek bişey yok 😀
hahahahahajahja yok artikcaiwjsjwjaja
Fotoşopta ben buradayım diyor
Espri olarak guzel ama amatorce hazirlanmis bir PS.
Alttaki yazi kalinligi, HP logosunun simetrisi kendisini cabuk ele veriyor.
Son olarak, dikkat edilirse arkaplanin duzgun temizlenemedigi var.
Yapanı işe almayız o zaman
@yunus__sarigul
Amator olarak is bulur yahu 🙂
@ameledervis Animal sunday nedir ya sdfghjkl
@yunus__sarigul
Is bulabilme olanagi da oradan geliyor 🙂
@yunus_sarigul
Ben de su Ulu Mosque olayina takildim...
Ulu Mosque, madem ceviriyorsun...
The Grand Mosque yaz 😀
Ulu Camii şeklinde yazılmış ya çevirisi doğru bence. X Camisi gibi bi anlamı var. X özel isim oluyor burada o yüzden çevrilmemiş 🙂
@zirkenyum
Efenim, kendileri Ulu Çerokiler olup Turkiye'de yasamak istemislerse de bir turlu yasayamamis, kendilerini okyanusun derin sularina biraktiklari halde Amerika sahillerine vurduktan sonra balikcilar tarafindan toplanip kuzey taraflarina yerlestirilmis cerezlik bir millettir.
Daha sonra Amerika'lilarin bu Çerokiler sonradan basimiza bela olur diyerek soykirim yaptiklari insanlardir.
Tabi olaylar buyudugunde surgun etmisler...
Daha sonra magrifetmis gibi Cherokee ismini kullandilar, tipki Apache gibi.
Dagittim galiba 😀
@yunus__sarigul
Ulu Camii kendi basina ozel isimdir aslinda.
Normalde bu tur isimlerin cevirilmemesi gerekiyor.
Beraber yazilmadigi icin ceviriliyorlar, Van Golu de normalde Lake Van seklinde yazilmaz cunki siradan bir gol degildir.
'Ari burnu' gibi, Bee Nose diyebilirmisiniz? 🙂
Yada yabancilara ait olan mesela : New Jersey sehrinin, Yeni Jersey olarak cevirildigini duydunuz mu?
Bunun dogru yazilisi.
The Ulu Cami Mosque'dir.
@ameledervis Özel isim olsa adı Ulu Cami olmaz mıydı -tek "i" ile- ? Ulu Camii olmasının nedeni adı Ulu olan cami (Ulu Camisi anlamında, X Camisi, Y Camisi gibi) anlamına gelsin diye bence.
@yunus__sarigul Bakın Sultan Ahmet Camii de Sultan Ahmet Mosque diye çevrilmiştir. Caminin adı Sultan Ahmet. Sultan Ahmet Camii değil 🙂
https://en.wikipedia.org/wiki/Sultan_Ahmed_Mosque
@yunus__sarigul
O caminin adi 'Ulu Cami', Sultan Ahmet camisinin adi sadece Sultan Ahmet.
Ismi Ulu Cami oldugu icin Ulu Cami-i yani 'i' uzatiliyor.
Kimilerine gore de Camii denilmeli ve Camisi yanlis, artik nasil isterseniz.
Camii, Camisi hepsinde kullaniliyor, Camii derseniz Arapca, Camisi derseniz Turkce kurala biraz uygun olur.
Suleymaniye camisi, Eyup Sultan camisi.
Simdi soyle dusunun...
Eyup Sultan'da namaz kildim derse bir kisi anlarsiniz ama Ulu'da namaz kildim derse ne anlayacaksiniz?
Illa ki namaz yuzunden bir cagri gelir ama tuhaf da gelir.
Yanilan ben de olabilirim ama ben Ulu Cami tek basina isim olarak biliyorum, dedigim gibi, yanlis da biliyor olabilirim ama bir cok yabanci kaynakta o cami The Great/Grand Mosque diye yazilabilir ama Ulu Mosque diye cevirilmez, dogrudan Ulu Camii denir.
Aslinda o isim dedigim gibi birlesik yazilmaliydi ama nedense ayri dusunulmus.
Gaziantep, Kahramanmaras gibi.
Hayvan pazarının logo da muhteşem.
Hakan Plastik
Şop olmasa ben de gülerdim. 🙂