KDE Plasma Masaüstü için Tema ve Kısayol İpuçları

Bu içerikte KDE Plasma Masaüstü'nün işlev ve yetenekleriyle ilgili birtakım ipuçları (klavye kısayolları, fare kısayolları, temalandırma) paylaşılmaktadır.

Birkaç resim, Plasma'yla tanışan birinin neden başka masaüstü ortamını yavan bulacağını anlamak için yeterli olabilir. 🙂

Yukarıdaki görsellerin asıllarını, Linux ve KDE hakkında bilgilendirici oturumlardan oluşan KDE Akademy 2021 kapsamında Reddit kullanıcısı wael_ch hazırlayıp paylaştı.

Klavye kısayollarını metin ve tablo hâlinde görmek için şu yazıya bakabilirsiniz.

Çeviride bir hata görürseniz veya öneriniz olursa lütfen paylaşın.

 

Etiketler #akademy #kde #plasma #linux #tema #ipucu #masaüstü

BeğenFavori PaylaşYorum yap
  • Tegin @tegin

    Görsellerde ki tuş haritası masa üstü Q TR klavye düzeninden farklılıklar gösterdiği için incelemeden hemen yazıcıdan çıkarttığım görseller boşa gitti. İyi ki gaza gelip kuşe kağıda baskı almamışım 🙂 Elinden gelen birisi TR klavye için baştan tasarlayıp buraya eklerse faydalı olur. Gerçi bu hal ile de faydalı.

    Aslında en büyük sıkıntım KDE nin çevirisinin yeterince Türkçe olmaması. Bunun dışında 10 aydır beğenerek kullanıyorum. Kullandığım dağıtım Kubuntu 20.04 LTS

    • sapnu puas @ugurcansayan

      Resimdeki QWERTY ile Türkçe QWERTY arasında = ve . yeri dışında fark var mı?
      Yakınlaştır/uzaklaştır için sorun olabilir, Sistem Ayarları > Kısayollar içinde kendi klavyenizdeki kısayolların yerini değiştirebilirsiniz. Ben bunları Num+ ve Num- düğmelerine yerleştirdim, pek sık lazım olmuyor ama arada çok işe yarıyor.
      Dil sorunu olduğu için vazgeçen kullanıcılar baya bir şey kaybediyor, kazandırmak lazım diye düşünüyorum. Türkçe çevirisi için henüz vakit ayıramadım, ancak bu yaz bir şeyler yapabilirim. Aslında ekim ayına dek tamamlanırsa harika olur. Çeviriyle ilgilenen pek kimse olmadığı için iş yükü bana fazla geliyor. Ama eminim uygun bir kaynakla tamamlanması bir ayı bulmaz.

    • Tegin @tegin

      @ugurcansayan Çevirilerdeki büyük eksiklerine rağmen neredeyse bir yıldır kubuntu kullanıyorum. Elinin altında yüzlerce mezun ve öğrenci kaynağı olmasına rağmen akademisyen Necdet Yücel bey bile çeviri konusunda pes etmiş birisi. Kolay gelsin.
      https://www.nyucel.com/search/label/%C3%A7eviri

    • sapnu puas @ugurcansayan

      @tegin önceki yanıtı yazdığım sırada çeviri ekibine katılmak üzereydim, fakat kendisi daha ilk mesajımda beni nazikçe tersleyip bir de olayı Twitter'da çarpıtarak laf soktu. Açıklamaya çalıştım ama oralı olmadı. Yaptığı işlere bir şey diyemem ancak tavrı hoşuma gitmediği için ekibe katılmama kararı aldım. Kendisinden başka da bir kişiden yanıt alabildim, çeviriyle ilgilenen kişi sayısı maalesef çok az. Siteler falan da uzun süredir kapalı. Birkaç yıl önce iyi işler çıkaran toplulukta şimdi in cin top oynuyor. Ben yine de hevesli birkaç kişiyle bile en azından Plasma'nın ve masaüstü paketlerinin çevirilerinin tamamlanabileceğini düşünüyorum. KDE'de Türkçenin eksik olması demek, Türk Linux ve BSD kullanıcıları için büyük bir eksik bence :/

Tüm blog yazılarını gör