Saçma gelebilir ama sormak zorundayım:
Sizce Japonca dilinde mi izlemeliyim yoksa İngilizce dilinde mi?
Orijinal dil sanırım Japonca, IMDB'de falan öyle yazıyor doğru anladıysam. Fakat filmdeki karakterler Japon değil. Animasyon olduğu için ağız/mimik de okuyamıyorum, belli olmuyor karakterlerin hangi dilde konuştuğu. Sizin tavsiyeniz nedir? Başlamıştım ne güzel, kafamı kurcaladı durduk yerde izleyemedim. 😀
https://teknoseyir.com/durum/1514997
@firat_duran @dolunay
Japoncada devam o zaman. 🙂
Açıkçası ben, eğer bir Japon animesi izleyeceksem orijinal diliyle izliyorum. Daha çok hoşuma gidiyor.
Çok güzel filmdir. Sırayla tüm Ghibli filmlerini izleyesi gelir insanın.
Orjinal dil ile izlenmeli. karakterlerin vücud dili ile birlikte ses tonunu başka dilde izleyince aynı duyguya karşılık gelmiyor.
Japonca