https://internationale.zaumstudio.com Disco Elysium oyununun sıradaki dil desteği için oylama mevcut. Türkçe için oyunuzu kullanabilirsiniz.
https://internationale.zaumstudio.com Disco Elysium oyununun sıradaki dil desteği için oylama mevcut. Türkçe için oyunuzu kullanabilirsiniz.
Bunu tercüme edecek adamın dünya görüşü, kültürü, hayat tecrübesi ve sanata, politikaya, felsefeye hakim olması çok önemli.
Vakti yoktur ama Can Sungur yapabilir bunu.
@memedeath kendisi yapmaya gönüllü olduğuna dair bir twit atmış.
Görev tamam 😀
Oylarda Türkçe açık ara önde gidiyor, ama ben önceliğin İspanyolca ve Rusça olabileceğini düşünüyorum.
Söylediğiniz her iki dil için de çeviri yapılmakta şuan hocam. Sayfayı aşağı doğru kaydırırken gördüğünüz ilk tablo çevirisi yapılmakta olan dilleri, 2. tablo da hangisini getirelim sorusunu gösteriyor 😀
@otroligt haydi inşallah diyorum 😉
Bu nasıl bir oylamadır? Türkiye'de oyun kültürü harbiden bu kadar iyi seviyede mi ya? İnanasım gelmiyor 😀 Ben 5 kişi filan oy verir diye düşünüyordum, nitekim online veya taramalı bir oyun değil.