Evet arkadaşlar. Far Cry 5 Yaması nihayete kısmende olsa erdi. Söz verdiğimiz gibi 1 Ağustos 2019 da BETA olarak yayınlayacaktık. Üstelik yama Herkese açık olarak yayınlanacaktı. Fakat forumda son zamanlarda yaşanan olaylardan sonra en çok da Erdem abiye yapılan bu denli hakaretler sonucunda BETA yamayı sadece ve sadece zamanında Tool için destekte bulunan arkadaşlara özel olarak veriyoruz. Bu saatten sonra herhangi bir destek almıyoruz. Herkese açık olan yama sadece Tam Sürüm yama olacak ve o da tüm kelimeler çevrildiğinde yayınlanacak.
Destek olan tüm arkadaşlara tekrar buradan bir kez daha teşekkür ediyorum. Gün içerisinde size yamayı göndereceğim. Lütfen yamayı başka hiç kimse ile paylaşmayın. Bu yama tamamen size özel ve herkese açık olan yamanın yayınlanmasına daha var.
Anlık Çeviri Takip Sitesi : http://rockerdem.net/farcry5/
Yama Hakkında
- Efsane Far Cry Çevirmeni @rockerdem e sonsuz teşekkürler.
- Türkçe Çalışması oyunun son sürümü olan 1.013 e göre hazırlandı. Diğer sürümlerde altyazıların gözükmemesi sorunu oluyor. Eğer çözülürse yama önceki sürümleri de destekleyecek. Yamayı yüklemeden önce oyununuzun sürümünü mutlaka kontrol edin arkadaşlar.
- Scofield_TR Arkadaşımız yamayı PS 4 e uygun hala getirecek ve PS 4 içinde yama yayınlanacak. Kendisi konusunu ayrıyetten açacak.
- Oyunun dil dosyalarında DLC'lere ait metinler bulundu fakat henüz test edilmedi. Şuanda kesin emin olmamakla birlikte DLC'lerinde çevrilebileceği ön görülüyor.
- Proje Yöneticisi, Çevirmen arkadaşların, Testerların ve Programcı isimleri TAM SÜRÜM yamada konuya eklenecek.
- Yaklaşık 35.000 Satır ve 400.000 Kelimelik oyun çevirisi yapıldı. Çok sayıda Not, Telsiz Konuşmaları, NPC Konuşmaları yerelleştirildi.
Görsellere aşağıdan bakabilirsiniz.
#Türkçe #TürkçeYama #çeviri #TürkçeÇeviri #ingilizceçeviri #FarCry5 #FarCry5TürkçeÇeviri
güzel görünüyor... emeklerinize değmesi dileklerimle...