Grand Theft Auto VI – Detaylı Bir Bakış | Türkçe DublajÇeviri: Tan ŞahinkanatCasting: Can Sivri & Tan ŞahinkanatEditör: Taha KaanMix: Tan ŞahinkanatSeslendir...
Keşke dublajlı çıksaydı ama altyazı bile olmayacak muhtemelen. Bari mod yapımcılarını rahat bıraksalar da yapay zeka ile falan dublaj yapanlar da olabilse.
Türkçe yama yapanlar satmaya çalışmasalardı Rockstar ellemezdi zaten. Ne zaman ki GTA V Türkçe yamasını parayla satmaya çalıştılar Rockstar ihtarı çekti, o zamandan beri de adamların gözü üstümüzde resmen. Oyunlar üzerinde yapılan hiçbir değişiklik parayla satılamaz, şunu anlamadılar bir türlü insanlar. Anlamadıkları için şu an yama konusunda bile sıkıntı çekiyoruz. Yoksa AI ile çeviri de ilk günden görürdük. Ha çok bir şeye benzer miydi benzemezdi o ayrı mesele. AI çeviri işi oyunlarda çok zor. Film dizi altyazısı tamam da oyunda olmuyor o iş.
Keşke dublajlı çıksaydı ama altyazı bile olmayacak muhtemelen. Bari mod yapımcılarını rahat bıraksalar da yapay zeka ile falan dublaj yapanlar da olabilse.
Türkçe yama yapanlar satmaya çalışmasalardı Rockstar ellemezdi zaten. Ne zaman ki GTA V Türkçe yamasını parayla satmaya çalıştılar Rockstar ihtarı çekti, o zamandan beri de adamların gözü üstümüzde resmen. Oyunlar üzerinde yapılan hiçbir değişiklik parayla satılamaz, şunu anlamadılar bir türlü insanlar. Anlamadıkları için şu an yama konusunda bile sıkıntı çekiyoruz. Yoksa AI ile çeviri de ilk günden görürdük. Ha çok bir şeye benzer miydi benzemezdi o ayrı mesele. AI çeviri işi oyunlarda çok zor. Film dizi altyazısı tamam da oyunda olmuyor o iş.