Sosyal medyada altyazı olmayan video kalmadı. Hepsi otomatik yapılıyor belli ki. Bazı zor kelimeleri alakası şekilde yazıyor.
1) Neden son 1-2 yılda tüm videolar istisnasız altyazılı?
2) Bu altyazıları hangi yazılımla yapıyorlar? İstisnasız hepsinde var.
1- insanlar yatakta, tuvalette, otobuste kulaklik olmadan izliyor, hatta muzik dinlerken video aciyor
2- araclar var ama facebook, youtube gibi platformlar bunu otomatik yapabiliyor
Sanırım kullanılan mikrofonlar ve kayıt yapılan yerlerin herhangi bir yer olabilmesi her videoya altyazı seçeneği gerektiriyormuş. Tabii artık her yerde video izlenebildiği için sessize alıp altyazı ile izlemek de bir diğer sebep. YouTube'de konu ile ilgili birkaç video vardı.
Tiktok un işi diye biliyorum. Ya da cap cut
Capcut ücretsiz veriyordu yeni ücretliye geçti altyazı işi başka program çıkana kadar azalır biraz 😀
Premiere Pro'da Getsubs eklentisi ile otomatik yapıyorlar. https://youtube.com/shorts/8IH1lxaVXFQ?si=LigN_RPD3UnHepTP
Altyazı işi artık kolay çoğu kurgu yazılımının plugini var subtitle işini yapan. Getsubs baya meşhur mesela.
Çünkü senin ilgini çekmesi için videonun içeriğini anlaman lazım, sadece ses olsa senin hem sesi açman hem de 2-3 saniye dinlemen lazım, ama video üstünde yazı olunca hem sesi açmana gerek yok, hem de 1 saniyede anlıyorsun okuyup.
1 Çünkü konuşması anlaşılmıyor 🙂
2 Capcut otomatik yapıyor, önceden beleşti şimdi paralı
çünkü dünyada yabancı dil bilmeyen milyarlar var.
Abi öyle altyazı değil. Video Türkçe zaten.
@iyidirmuratsenisormali o altyazı sayesinde yabancılar otomatik çevir kullanabiliyor. Demek izleyicilerin arttığını gördüler ve kullanmaya başladılar
sesi açmadan izliyorum.
yılların alışkanlığı 😀
Yapay zeka pr’ı.