Bence çok kötü planlanmış bir dizi Shogun.

Kitabını birkaç kere okudum. Evet kitabı ekrana aktarmak hiçbir zaman kolay değildir ama Shogun'da bu aktarım normalden daha kötü yapılmış. 10 bölümde karakterlerin derinliklerini aktarabilmek mümkün değildi, becerememişler de.

Ancak dizi şunu yapmıştı: Kitap ve ilk sezon iyi kötü paralel (Dizideki Hiro Matsu'nun seppuku yaptığı sahne kitaptan ciddi şekilde ayrışıyor.) gitmişti ve kitaba büyük oranda sadık kalınmıştı. Sezon finalinin olduğu yerde kitap da sona eriyor. Hatta dizide savaşın gösterilmemesi nedeniyle için tepki gösteren izleyiciler olmuştu ancak kitapta da savaş detaylı bir şekilde anlatılmaz, kitabın sonunda savaş sadece 1 paragraf anlatılır ve kitap sona erer. Bundan sonraki bölümlerde kitabın devamı olamayacağı için neyi nasıl yapacaklar kestirmek çok zor. Ben kitap uyarlaması olan ilk sezonu beğenmedim, yenilerini hiç izlemem.

Neden yeni sezon anlaşmasının imzalandığını anlamak ise güç değil: Muazzam bir prodüksiyon ve belli ki korkunç para harcamışlar. Harcanan paranın geri dönmesi için dizinin uzaması zorunlu.