Son zamanlarda bişey fark ettim, Google Translate Türkçe'den İngilizce'ye daha iyi çeviri yapar hale gelmiş gibi. Sanırım update geçmişler.
Birde DeepL diye bir translate var. Ve kendi sitelerine bakılırsa en iyisi biziz diyecek kadar çok iddialı (ek özellikler ücretli) ancak ücretsiz de kullanabilirsiniz. Translate konusunda Google a alternatif olarak cepte kalsın. http://www.deepl.com