Walking Dead 11. Sezon alt yazısı internette olmadığı için FX kanalında yayın akışını bulup alarm kurup o saatte tv karşısına geçtim. Dizi başladı, simsiyah her yer. İnanılmaz karanlık video. Korsan sitelerden ve indirdiğim dosyadan baktığımda gayet aydınlık ve net olan sahneler TV kanalında inanılmaz karanlık görünüyor. Hadi sinemada projeksiyon için kısıyorlar ışığı, tv kanalında neden bu kadar karanlık olur ki? İzleyemedim mecbur kapattım. Dizi konsept gereği hep karanlık ortamlarda geçiyor, hiçbir detay belli değildi. Garip.
#thewalkingdead #fx
altyazısı var
Olan alt yazılar hep makine çevirisiydi denk geldiğim kadarıyla. Uğraşmak istemedim daha fazla. Bildiğiniz insan çevirisi var mı yani?
@nakah var ama paylaşamıyorum yasak çünkü 🙂
Bari uygarlığı tekrar inşa etseler de bir şeye değse senaryoyu bozdukları 😀
subscene sitesinde Oldspider isimli üyenin yükledikleri FX'ten alınma.
Bir de aynı yerde henoka isimli üyenin kendi yaptığı çeviri var.
@orcun 3. sezondan sonra bıraktım abdnin arka sokakları olmuş galiba artık.
@orcun @awsalli
Negan reisi rehin aldiklari bölumden sonra birkac bölum daha seyredip ara verdim bende.
Hikaye biraz kabiz olmustu ve yer yer sacmaliyordu ama benim gibi postakoloptik (dogru yazdim sanirim) tema sevenler icin yine de idare ederdi.
Rick ve tayfasi iyi adamlari oynuyor bile olsalar, selam verip, demokrasi getirdikleri topluluklar 3 gun yasamadilar. Negan neyse ama vali 10 numara ortam kurmustu.
Birde, yan dizisi var bunun meksika da gecen. Fear the walking dead. O da on numara basladi ama en son patatese bagladi ara verdim. Hatta diziler arasi karakter gecisi oldu.
11 sezon nasıl dayandın ya?
1 kişi bile anlattığım şeyle ilgili yorum yapmayıp diziye takılmış. Evet arkadaşlar dünyada hâlâ çok fazla izlenip sevilen diziyi izlediğim için embesilim. Tamam kabul.
Konu bu tv kanalında niye ekranı karanlık veriyorlar, teknoloji falan hani???