#Dune çok sağlam bir kitap uyarlaması olmuş. kitaba o kadar sadık ki hatta günümüz teknolojisini kullanan z kuşağı tarafından eleştirilmek pahasına kitapta anlatılan teknolojik cihazları neredeyse birebir aktarmışlar. Eksiklikleri, kitaptan ayrıştığı ufak noktalar var tabii ama 2,5 saate inen yapım için bu makul sayılabilir. Açıkçası kitabı katleden Vakıf dizisinden sonra ilaç gibi geldi. Yada Dune filminin şansı Vakıf dizisinin bize ölüyü göstermesi.
Sanırım ben kitabı okumadığım için izlerken çok sıkıldım. Çok fazla bakışma sahnesi vardı. Çok ağır ilerliyor. Yordu beni.
Kitapta benzer tempoda ilerliyor, vur-kır-parçala bu gezegeni kurtar gibi bir tarzı yok.
Hocam kitabın türkçe çevirisi kötü denildiğini gördüm birkaç yerde. Sizce nasıl, bir bilginiz var mı?
Açıkçası orjinali ile kıyaslama yapma şansım olmadı. Çeviridenmidir bilmem ama kitap içine yavaş yavaş çekiyor, film aslında tamda kitabı elinizden bırakamacak hale gelmişken sonlandı.
@burakzdnr sizin okuduğunuz ithaki basımı mıydı yoksa sarmal mı?
@ammavelakin ithaki