''Truer words were never spoken'' cümlesini ''doğru söze can kurban'' olarak çevirmek asadfff 🤣 #ClintEastwood Sivaslı mı lan! 🤣

''Truer words were never spoken'' cümlesini ''doğru söze can kurban'' olarak çevirmek asadfff 🤣 #ClintEastwood Sivaslı mı lan! 🤣
#ClintEastwood;
https://www.cumhuriyet.com.tr/yasam/93-yasindaki-clint-eastwooddan-yeni-film-geliyor-2196845
#BakSenŞuİşe, #ClintEastwood;
#ClintEastwood ne kadar çok yaşlanmış ya; birden gidivermiş, çok dinç gözüküyordu....
#DünyaSineması, #ClintEastwood'un oynadığı bir film vardı. RC bir araba ile aracını havaya uçuruyorlardı. Dirty Harry diye aklımda kalmış ama değilmiş. Filmin adını hatırlayan var mı? IMDb'den bakasım gelmedi...
Hdfilmcehennemi 🙂
Netflix, Disney, Amazon Prime Video vb 🙂
salamanca değil mi la sağdaki tip ?
Adı Mark Margolis. Salamanca kimdir çıkaramadım.
@memoli Hector Salamanca'dır kendileri bir çok kişinin nezdinde, Breaking Bad seyretmediğin için bilemedin 🙂
Eğer cümle, el oğlunda deyim veya deyimleşmiş bir cümle ise güzel çeviri, "ne hacet" dememiş de "can kurban" demiş. 🙂